Anmerkung der Herausgeberin

Dieses Archiv vereint klassische Texte, Studienhilfen, Vortragsmanuskripte sowie ausgewählte Forschungs- und Hintergrundmaterialien. Einige Beiträge enthalten Originalquellen, andere spiegeln die Lektürenotizen, Kommentare und Einsichten von Jian Geyang wider, die aus langjährigem Studium, Lehrtätigkeit und interkulturellem Dialog hervorgegangen sind.

Wir hoffen, dass diese Materialien den Zugang zu den Klassikern erleichtern und zugleich als Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart sowie zwischen Ost und West dienen.

​

Dieses Archiv ist eine lebendige Sammlung, die kontinuierlich wächst und weiterentwickelt wird. Inhalte können im Zuge neuer Forschungsergebnisse, Übersetzungen und redaktioneller Überarbeitungen ergänzt, erweitert oder aktualisiert werden.