Droits d’auteur et Propriété intellectuelle

L’IAK Culture Association estime que la transmission culturelle ne consiste pas seulement à préserver le passé, mais aussi à permettre à la sagesse de continuer à s’exprimer dans de nouveaux contextes et pour les générations futures. Les contenus publiés sur ce site reflètent les contributions intellectuelles et créatives d’auteurs, de chercheurs, de traducteurs, d’enseignants, d’artistes et d’acteurs culturels engagés dans le dialogue interculturel et le développement humain.

​

Titularité des droits

Sauf indication contraire, tous les contenus publiés sur ce site, y compris notamment :

• Articles et essais

• Travaux de recherche et commentaires

• Traductions

• Livres et extraits d’ouvrages

• Supports pédagogiques et matériels de formation

• Enregistrements audio et vidéo

• Images, illustrations et graphiques

• Documents et présentations d’événements

• Ressources de bibliothèque numérique

• Textes et publications originales du site

sont protégés par les lois applicables relatives au droit d’auteur et à la propriété intellectuelle.

Les droits appartiennent à l’IAK Culture Association, aux auteurs concernés, aux contributeurs ou aux titulaires des droits expressément mentionnés.

 

Utilisation autorisée

Les citations raisonnables et les références sont autorisées à des fins :

• de recherche académique ;

• d’enseignement ;

• de journalisme ;

• d’échanges culturels à but non lucratif ;

à condition que la source et l’auteur soient clairement mentionnés.

 

Utilisation restreinte

Sans autorisation écrite préalable, il est interdit de :

• reproduire une partie substantielle des contenus ;

• republier ou redistribuer les contenus ;

• traduire les contenus en vue de leur publication ;

• créer des œuvres dérivées ;

• utiliser les contenus à des fins commerciales ;

• utiliser les contenus dans des activités publicitaires ou promotionnelles.

 

Intelligence artificielle et utilisation des données

Les contenus publiés sur ce site ne peuvent être utilisés pour :

• l’entraînement de systèmes d’apprentissage automatique ;

• l’entraînement de modèles d’intelligence artificielle ;

• la création de jeux de données ;

• l’extraction automatisée de contenus ;

• la collecte massive de données ;

sans l’autorisation écrite préalable de l’IAK Culture Association et des titulaires des droits concernés.

 

Contenus de tiers

Certains contenus publiés sur ce site peuvent appartenir à des tiers et être utilisés avec autorisation ou conformément aux dispositions légales applicables. Les droits correspondants demeurent la propriété de leurs titulaires respectifs.

 

Demandes d’autorisation

Pour toute demande relative aux licences, aux droits de traduction, aux republications ou à toute autre question liée au droit d’auteur :

office(at)iak-switzerland.org

 

Notre mission

Nous nous engageons à préserver la mémoire culturelle, à encourager le dialogue entre les traditions et à promouvoir une transmission responsable des connaissances entre les générations et les cultures.