Resonance of Health and Happiness — The 4th IAK Life Science Forum & Moon Festival Concluded with Success

🌕健康与幸福的共鸣——第四届 IAK 生命科学论坛暨中秋文化节圆满落幕

Launching the IAK Academy and Young Scholar Program to Continue the Mission of Cultural Heritage

IAK学院与青年学者项目正式启动，延续文化传承的新篇章

📅 October 5, 2025 · Lake Walensee, Switzerland 2025年10月5日 · 瑞士瓦伦湖

In the golden autumn, as the full moon rose above the tranquil waters of Lake Walensee, the 4th IAK Life Science Forum and Moon Festival 2025 gracefully concluded amidst the majesty of the Swiss Alps.

乙巳年金秋，当一轮满月升起，银辉洒映宁静的瓦伦湖面，第四届 IAK生命科学论坛 与 中秋文化节2025 在瑞士阿尔卑斯山的怀抱中圆满落幕。

With the enduring theme “Health & Happiness”, the forum gathered thought leaders, scientists, wellness practitioners, and cultural scholars from Switzerland, Germany, Spain, the United States, and China to explore how the ancient wisdom of East and West and modern life science can unite to illuminate the path toward holistic well-being.

今年的主题依然是 “健康与幸福（Health & Happiness）”，论坛汇聚了来自瑞士、德国、西班牙、美国与中国的思想领袖、科学家、健康实践者与文化学者，共同探索——东西方的古老智慧如何与现代生命科学融合，照亮一条通往整体健康的道路。

Among Mountains and Waters · A Journey of Reconnection

山水之间 · 一场身心灵的回归

Among mountains, rain, and the radiant arc of a rainbow 🌈 — culture, heritage, and healing came together in harmony.

山水风雨彩虹 🌈，文化传承，身心疗愈。

The morning began with tranquil conversations over breakfast and coffee at the Health & Happiness Resort Walensee, followed by a scenic boat journey to Quinten, a secluded village at the foot of the mountains known as “Switzerland’s hidden paradise.”Amidst the serene landscape, participants shared a refined lunch, where every conversation blossomed into an exchange of wisdom and friendship.

清晨，嘉宾们在瓦伦湖国际度假村相聚——在阳光与咖啡香气中开启宁静的对话。随后乘船前往Quinten，一个只能乘船抵达的山脚村落，被誉为“瑞士的桃花源”。湖光山色之间，嘉宾们在绝美餐厅享用从前菜到甜点的精致午餐，热烈而温馨的交谈中，思想与文化的火花不断闪耀。

In the afternoon, gentle rain fell upon Lake Walensee, and as the group returned by boat, a magnificent double rainbow appeared across the sky, uniting the mountains and the lake in a vision of awe and serenity.That sacred moment — beauty emerging through rain — made this year’s gathering at the resort feel especially blessed and luminous.Back at the resort, guests enjoyed tea, witnessed the Core Faculty of IAK Academy Award and Young Scholar Award, and experienced the transformative IAK Sense³ Therapy · Special Healing Program amidst tea fragrance and laughter.

下午，细雨轻洒瓦伦湖面。归途中，天边忽现巨大的双彩虹，横跨山与湖之间——这一幕让整个度假村在风雨之后显得格外圣洁与美丽，也为今年的年会增添了一份神圣的宁静与祝福。回到度假村，宾客们围坐品茶，见证 IAK学院主讲导师奖（Core Faculty of IAK Academy Award） 与 青年学者奖（Young Scholar Award） 的颁发，在茶香与笑语中，共同体验了独特的疗愈旅程——IAK Sense³ Therapy · 三感疗愈特别课程。

IAK Sense³ Therapy · A New Dimension Where Science Meets Culture

IAK三感疗愈 · 科学与文化交汇的疗愈新维度

IAK Sense³ Therapy is an original multisensory healing practice developed by IAK at the intersection of culture and science.Through three senses — sound, breath, and scent — it opens the world’s first “Three-Sense Healing Dimension.”

IAK三感疗愈是IAK原创的多感官疗愈体系，融合科学与文化的智慧。通过三种感官——声、息、香，打开全球首创“三感疗愈维度（Three-Sense Healing Dimension）”。

• 🎵 Sound 声：The harmony of classical guitar and guqin filled the valley, awakening inner tranquility.

• 🌬 Breath 息：Guided by Breathwork Master Mario Domig, participants returned to the origin of breath, balancing body and mind.

• 🌸 Scent 香：The natural aromas of AromaStick® enhanced relaxation, clarity, and focus.

• 古典吉他与古琴的共鸣在山谷回荡，唤醒心灵深处的宁静；

• 在呼吸疗愈大师 Mario Domig 的引导下，参与者回归呼吸原点，调和身心；

• AromaStick® 的香气沁入心神，帮助放松与专注。

Sense³ Therapy helps to release stress, calm the heart, improve sleep, and restore focus and vitality — a universal pathway for those seeking harmony between body and mind.

三感疗愈有助于缓解压力、安定心神、改善睡眠，并重塑专注与活力，为追求身心和谐的人们开启全新的疗愈之维。

Dialogue Across Time · Cultural Heritage and Life Wisdom

古今对话 · 文化传承与生命智慧

A touching moment of this year’s forum was hearing from a female 79th-generation descendant of Confucius, who shared stories about the Confucius family and its lineage.Her sharing inspired warm and heartfelt interaction — participants raised thoughtful questions and together discussed Confucius’ teachings on moral education, his legacy as the “Teacher for Ten Thousand Generations,” and the timeless significance of the Six Arts in shaping character and harmony.

今年论坛中，一个令人感动的时刻，是聆听 孔子第79世女孙 分享孔子家族与家谱的故事。她的讲述引发了热烈而真诚的互动——大家纷纷提问，共同讨论 孔子的圣贤教育理念、他被尊为“万世师表”的精神传承，以及“六艺”在塑造人格与和谐教育中的价值与意义。

As night descended, Ms. Jian Geyang, President of IAK, led everyone in practicing Baduanjin Qigong, strengthening the body and nurturing inner energy — a serene and profound conclusion to the day’s cultural exchange.

It was a gathering beyond time — dreamlike and full of grace.

夜幕降临，由 IAK主席简歌扬女士（Ms. Jian Geyang, President of IAK） 带领大家练习 达摩祖师八段锦，外练筋骨、内养气息，为这一日的文化交流画下静谧而深远的句点。

这是一场跨越时空的相聚，如梦如画。

Launch of the IAK Academy and Young Scholar Program

IAK学院与青年学者项目的启动

Another highlight of this year’s forum was the official launch of the IAK Academy and the IAK Young Scholar Program.These two initiatives mark a new chapter in IAK’s mission of cultural and educational heritage.Through academic research, cultural practice, and international dialogue, IAK is building a platform for young minds to learn, explore, and connect beyond borders. This year’s young scholars brought heartfelt insights and fresh perspectives, adding vitality and a contemporary dimension to the theme of Health & Happiness.

今年论坛的另一大亮点，是 IAK学院（IAK Academy） 与 IAK青年学者项目（IAK Young Scholar Program） 的正式启动。这两个项目标志着IAK文化协会在教育传承使命上的新篇章——从学术研究、文化实践到国际对话，IAK致力于为青年一代提供一个跨越国界、融合文化与科学的学习与成长平台。今年的青年学者们在论坛上发表了真诚而富有洞见的思考，为“健康与幸福”的主题注入了新的生命力与时代感。

✨Epilogue结语

As the full moon rose over the Alps, illuminating smiles along the lakeshore, this gathering became more than a forum — it was a homecoming of the human spirit. At IAK, we believe: Health and Happiness are not only about the well-being of the body, but the harmony of culture and heart. Let us meet again next year by Lake Walensee, to continue the story of Health & Happiness.

当满月升于阿尔卑斯山顶，映照着湖畔的笑颜，这场盛会不仅是一场科学论坛，更是一场关于“人之为人”的回归之旅。在IAK，我们相信——健康与幸福，不仅是身体的康宁，更是文化与心灵的和谐。让我们期待，明年再相聚于瓦伦湖畔，续写属于“健康与幸福”的故事。